Il pitcher della minor league Gus Cantrell sta invecchiando ed ha intenzione di ritirarsi, ma poi Roger recluta Gus come manager della Carolina del Sud Buzz, il team di gemelli AAA del campionato minore. La missione di Gus è di trasformare in una vera squadra un gruppo di giocatori che comprende il ballerino trasformato giocatore di baseball Lance 'Lance the Dance' Pere, Frank 'Pops' Morgan, Rube Baker, Taka Tanaka, Pedro Cerrano, Hog Ellis, il battitore di home run Billy 'Downtown' Anderson, e Carlton 'Doc' Windgate, che getta lancia la più lenta palla veloce del baseball professionale.
