Cinque maldestri pompieri stanno per essere cacciati dal corpo per i troppi pasticci combinati. Invece di buttarli fuori i superiori decidono di affidarli a un duro ufficiale americano per un corso di addestramento dal quale usciranno morti oppure eroi. Usciranno come eroi (anche se nel frattempo l'americano si rivela matto come un cavallo).
